How does a cross-docking warehouse improve supply chain efficiency, and what are the key operational challenges businesses face when implementing a cross-docking strategy?